«روان‌شناسی تکاملی»

روانشناسی تکاملی
مجموعه‌ی پنج جلدی
اثر: دیوید باس
نشر پیرسون- ویراست چهارم- ۲۰۱۲
جلد اول: ۲۸۰ صفحه
ترجمه‌: آرش حسینیان
نشر مثلث- چاپ اول ۱۳۹۵
چاپ دوم ۱۳۹۶
۲۷۲ صفحه- ۲۵ هزار تومن
تلگرام خرید: @HOSEINIAN_ARASH
راهنمای خرید: AHPUB.IR/SELL
photo_2016-11-21_15-48-34

 

جلد دوم: استراتژی‌های جفتیِ زنان و مردان
ترجمه‌ی آرش حسینیان
ویرایش فارسی جدید
نشر تلنگر . ۱۳۹۶
۳۱۰ صفحه. ۲۵ هزار تومن
تلگرام خرید: @Hoseinian_Arash
راهنمای خرید: AHPub.ir/sell
 
 –
جلد سوم: ۲۰۰ صفحه
چالش‌های مراقبت‌های والدینی و خویشاوندی
ترجمه‌: الهام ذوالقدر
ویراستار: آرش حسینیان
در دست ترجمه-۱۳۹۵

از متن جلد اول
اگر برای چند هفته با پای برهنه راه بروید، کفِ پایتان پینه خواهد بست، اما اگر چند هفته با اتوموبیل رفت‌و‌آمد کنید لاستیکِ اتوموبیل‌تان ضخیم‌تر نخواهد شد! چرا؟ پای شما و لاستیک‌ِ اتوموبیل‌ هر دو از قوانینِ فیزیک پیروی می‌کنند و اصطکاک، اشیاءِ فیزیکی را می‌ساید، نه اینکه آنها را ضخیم‌تر کند. اما پای شما، بر خلافِ لاستیکِ اتوموبیل، تحت قوانینِ دیگری عمل می‌کند- قوانینِ تکامل زیستی.
برای اینکه بفهمیم ویژگی‌های روانی و تنانی امروز‌‌مان  چرا و چگونه شکل گرفته است، باید داستان انسان را تا گذشته‌های خیلی دور، بسیار دورتر از تاریخ مکتوب چندهزار سال اخیر دنبال کنیم. اگر چنین کنیم آنگاه بسیار بهتر خواهیم فهمید که:
چرا زنان غالباً هنگامِ انتخابِ جفت، انتخا‌بی‌تر و سخت‌گیرانه‌تر از مردان عمل می‌کنند و چرا مردان، هنگام انتخاب جفت، به ظاهرِ بدنیِ شریک‌ آینده‌شان بیشتر از زنان اهمیت می‌دهند؟
چرا انسان‌ها از مارها و عنکبوت‌ها بیشتر از پریز برق یا اتوموبیل می‌ترسند، و چرا ارتفاع ساختمان‌ها را وقتی بالای آنها هستیم بیشتر از وقتی از پایین به آنها نگاه می‌کنیم تخمین می‌زنیم.
چرا ما غالباً از خوردن چیزهای تلخ پرهیز می‌کنیم اما در برابر چیزهای شیرین اینقدر بی‌اختیاریم، و چرا انسان‌هایی که در مناطق گرمسیری زندگی می‌کنند بیشتر از دیگران از ادویه‌ها و فلفل‌ها استفاده می‌کنند؟
چرا استفاده از داروهای تب‌بُر می‌تواند دوره‌ی بیماری‌مان را طولانی‌تر کند، و باریک‌بودن دور کمر زنان، چه ربطی به توانایی زادآوری‌شان دارد؟
چرا افراد پیر می‌شوند و چرا برخی دست به خودکشی می‌زنند؟
روان‌شناسی تکاملی، شاخه‌ی نوظهوری‌ست که سعی دارد با استفاده از روش‌های پژوهشی مختلف و داده‌های بدست‌آمده از علوم مختلف، به این نوع پرسش‌ها پاسخ دهد. کتاب حاضر نیز، شناخته‌شده‌ترین کتاب موجود برای آشنایی با این شاخه‌ی علمی در سطح جهان است.

از متن جلد دوم
در هیج کجای دنیا، آدم‌ها به همه‌ی اعضای جنسِ مخالف، به یک میزان تمایل‌ و توجه نشان‌ نمی‌دهند. در همه جا، هنگامِ انتخابِ جفت، برخی از اعضای جنسِ مخالف بر دیگران ترجیح داده می‌شوند. تعجبی هم ندارد؛ برای درک این موضوع کافی‌ست زندگیِ نیاکان‌مان را در گذشته‌های دور تصور کنیم- همان‌جایی که مشغولیت‌های انسان، فراهم‌آوردن آتشی گرمابخش، گوشت و پوست برای خویشاوندان، گردآوریِ مغزها، میوه‌ها، و گیاهانِ مختلف، پرورش فرزندان، و در امان‌ماندن از چنگ حیواناتِ خطرناک، و دشمنان انسانی بوده است. اگر در چنین محیطی، مثلاً یک زن جفتی برمی‌گزید که قادر به تامینِ منابع مورد نیاز برای او و فرزندانش نبود، یا به او وفادار نبود، یا تنبل بود، یا فاقدِ مهارت‌های شکارگری بود، یا با آن زن بدرفتاری می‌کرد آنگاه امیدِ چندانی برای بقاء و تولیدمثل این زن باقی نمی‌ماند. همینطور اگر مردی منابعش را بر روی جفت و فرزندان‌شان سرمایه‌گذاری می‌کرد اما فرزندانش حامل ژن‌های مرد یا مردان دیگری بودند، آنگاه امید چندانی به تداوم نسل او نمی‌ماند. نظر به آنکه، آن گروه از نیاکان‌مان که با دقت و بر مبنای معیارهای معینی جفت برمی‌گزیده‌اند به مزایای چشمگیری در جریان بقاء و تولیدمثل دست می‌یافتند، عجیب نیست اگر معیارها و ترجیحاتِ جفتیِ انسان از این جنبه در معرضِ انتخاب و تکامل قرار گرفته باشد و انسانِ امروز نیز به عنوانِ فرزندِ همان اجداد، ویژگی‌ها و ترجیحات آنها را به ارث برده باشد.
فهرست
توضیح مترجم ۹
بخشِ سوم ۱۰
چالش‌های عرصه‌ی جفت‌گزینی برای زنان و مردان ۱۰
فصل چهارم
 استراتژی‌های جفتی دیرپا ۱۳
 نظریه‌‌های تبیین‌گر ۱۷
مسئله‌ی سرمایه‌گذاری والدینی ۱۷
معیارهای جفت‌گزینی به مثابه‌ی سازوکارهایی روانی-تکاملی ۲۰
 نگاهی دقیق‌تر به ترجیحات و معیارهای زنان ۲۴
ترجیح منابعِ اقتصادی ۲۴
ترجیح آینده‌ی مالیِ خوب ۲۷
ترجبحِ مردانی با موقعیتِ اجتماعیِ بالا ۳۹
ترجیحِ مردانی از نظر سنی بزرگتر ۴۳
ترجیحِ مردانی بلندپرواز و کوشا ۴۷
ترجیحِ مردانی قابلِ‌اتکا و باثبات ۵۰
ترجیح ِ مردانی بلندقامت و ورزیده ۵۳
ترجیحِ مردانی تن‌درست و سالم: تقارن و مردانگی ۵۸
عشق و ضمانت ۶۶
ترجیحِ مردانی که مایلند بر فرزندان سرمایه‌گذاری کنند ۷۱
ترجیح مردانی هم‌تراز با خود ۷۶
ترجیحاتِ دیگر: مهربانی، خوش‌خلقی، ۷۷
خودداری از زنا با محارم، و تونِ صدا ۷۷
 عواملِ موقعیتیِ موثر بر ترجیحاتِ زنان ۸۱
تاثیرِ منابعِ شخصیِ یک زن بر ترجیحاتِ وی ۸۲
میزانِ جذابیت جفت برای دیگران: کپی‌کاری جفت ۸۶
تأثیر نوع استراتژیِ جفت‌گزینی بر ترجیحاتِ زنان ۸۸
تاثیر ارزشِ جفتی زنان بر ترجیحات و معیارها‌شان ۸۹
 ترجیحاتِ زنان، تا چه حد در انتخاب‌های واقعی‌شان رعایت می‌شود ۹۳
پاسخ‌های زنان به آگهی‌های مردان ۹۴
زنان با مردانی ازدواج می‌کنند که موقعیتِ شغلی بالایی دارند ۹۵
زنان با مردانی از نظرِ سنی بزرگتر از خود ازدواج می‌کنند ۹۸
تاثیرِ ترجیحاتِ زنان بر رفتار مردان ۹۸
در موردِ همگرایی زنان چطور؟ ۱۰۳
چکیدهی فصل ۱۰۶
خواندنی‌های پیشنهادی ۱۱۲
فصل پنجم ۱۱۴
استراتژی‌های مردان در روابطِ دیرپا ۱۱۴
 بنیان‌های نظری تکاملِ ترجیحاتِ مردان ۱۱۵
تعهد و ازدواج برای مردان چه مزیتی دارد؟ ۱۱۵
مسئله‌ی ارزیابیِ زایاییِ یک زن یا ارزشِ تولیدمثلیِ او ۱۱۸
 جزئیاتِ ترجیحاتِ جفت‌گزینی مردان ۱۲۳
ترجیحِ زنان جوان ۱۲۳
استانداردهای تکامل‌یافته برای ترجیحِ زیباییِ ظاهری ۱۳۶
استانداردهای زیبایی در سنینِ اولیه‌ی زندگی پدیدار می‌شود ۱۴۳
استانداردهای زیبایی، در فرهنگ‌های مختلف یکسان است. ۱۴۴
زیبایی و مغز ۱۴۵
میزانِ چربیِ بدن، نسبتِ کمر به کفل، شاخص توده‌ی بدنی ۱۴۶
تفاوت‌های زنان و مردان از نظر میزان اهمیت‌دهی به ظاهرِ بدنی ۱۵۷
آیا مردان، زنانی را که در بازه‌ی تخمک‌گذاری قرار دارند بر دیگران ترجیح می‌دهند؟ ۱۶۰
راهکارهایی برای مسئله‌ی عدمِقطعیتِ پدری ۱۶۷
گرایش همگرایانه: یک معمای تکاملی ۱۷۶
 تاثیر عواملِ موقعیتی بر رفتارِ جفت‌گزینی مردان ۱۸۱
وقتی مردان بر مسند قدرت تکیه دارند ۱۸۱
تاثیراتِ نگریستن به مدل‌های جذاب ۱۸۵
تستوسترون و نقشش در استراتژی‌های جفت‌گزینی مردان ۱۸۸
ضروریات و تجملات در ترجیحاتِ جفت‌گزینی ۱۹۲
 تأثیر ترجیحاتِ مردان بر رفتارِ جفت‌گزینی واقعی‌شان ۱۹۵
پاسخ‌های مردان به آگهی‌های شخصی زنان ۱۹۵
تصمیماتِ ازدواجی و نتایجِ تولیدمثلی ۱۹۶
جلوه‌های ترجیحاتِ مردانه در مسائلی همچون الگوی توجه، تولیدِ صدا، انعام‌ها، حلقه‌های نامزدی ۲۰۱
تاثیر ترجیحاتِ جفت‌گزینی مردان بر تاکتیک‌های رقابتیِ زنان ۲۰۵
چکیده‌ی فصل ۲۱۰
خواندنی‌های پیشنهادی ۲۱۵
فصل ششم ۲۱۷
استراتژی‌های جفت‌گزینی زنان و مردان در روابطِ کم‌پا ۲۱۷
 نظریه‌های تبیین‌گر روابطِ کم‌پا در مردان ۲۱۹
مزایای سازشیِ روابطِ کم‌پا برای مردان ۲۲۰
کارکردهای و مزایای روابط کم‌پا ۲۲۱
هزینه‌های بالقوه‌ی روابطِ کم‌پا برای مردان ۲۲۳
در روابطِ کم‌پا، مردان با کدام مسائلِ سازشی‌ روبرو هستند؟ ۲۲۴
مسئله‌ی تعداد جفت یا تنوع ۲۲۵
مسئله‌ی تشخیص محل سرمایه‌گذاری ۲۲۵
مسئله‌ی تشخیصِ اینکه کدام زنان زایا هستند ۲۲۶
مسئله‌ی گریز از تعهد ۲۲۷
 شواهد در باب جنبه‌های روانی-تکاملی روابط کم‌پا ۲۲۷
شواهد فیزیولوژیک حاکی از وجود استراتژی کم‌پا ۲۲۸
اندازه‌ی بیضه ۲۲۸
تفاوت در میزانِ تولید و آزادشدنِ اسپرم ۲۳۱
شواهد روانی حاکی از قدمت روابط کم‌پا در مردان ۲۳۲
تمایل به تجربه‌ی تنوع ۲۳۲
مدت‌زمانی طی‌شده پیش از تجربه ۲۳۶
سبک‌شدن وزن معیارها در روابط ِکم‌پا ۲۳۹
ترجیحاتِ جفت‌گزینی در روابط کم‌پا ۲۴۰
کاستن از تعهد پس از آمیزش ۲۴۳
پدیده‌ی « زمان بسته‌شدن» ۲۴۴
تفاوت‌های بینِ زنان و مردان در حوزه‌ی تخیلاتِ و امیال ۲۴۷
پشیمانی ارتباطی ۲۵۰
شواهد و مدارکِ رفتاری در باب قدمت ۲۵۱
روابط برون‌زوجی ۲۵۲
ارتباط همراه با مزایا ۲۵۳
 جایگاهِ روابطِ کم‌پا برای زنان ۲۵۷
شواهد و مدارکِ حاکی از قدمت کم‌پا‌جویی در زنان ۲۵۷
تجربه‌ی ارگاسم در زنان ۲۵۸
شواهدِ رفتاری برای روابطِ‌ کم‌پا در زنان ۲۶۰
فرضیه‌های موجود در بابِ مزایای سازشیِ روابطِ کم‌پا برای زنان ۲۶۱
فرضیه‌ی منابع ۲۶۲
فرضیه‌ی مزیت ژنی ۲۶۳
فرضیه‌ی تعویضِ جفت ۲۶۴
فرضیه‌ی ارتباطِ کم‌پا با اهدافِ دیرپا ۲۶۵
فرضیه‌ی مدیریتِ ارتباط ۲۶۶
هزینه‌های روابطِ کم‌پا برای زنان ۲۶۸
ارزیابیِ مزایای فرضیِ روابطِ کم‌پا برای زنان ۲۷۰
فرضیه‌هایی که حمایت شدند: تعویضِ جفت، طردِ جفت، و منابع ۲۷۳
فرضیه‌ای که محتمل است: اقداماتِ کم‌پا با اهدافِ دیرپا ۲۷۵
فرضیه‌ی دیگری که محتمل است: ژن‌های خوب ۲۷۷
بررسی کارکردهای تکاملی روابطِ کم‌پا برای زنان ۲۸۰
 تاثیر عواملِ محیطی-موقعیتی بر روابطِ کم‌پا ۲۸۳
تفاوت‌های فردی در رویکرد به روابطِ کم‌پا ۲۸۳
آیا سرنخ‌هایی برای تشخیصِ استراتژی ارتباطی دیگران وجود دارد؟ ۲۸۶
سایر موقعیت‌های تاثیرگذار بر استراتژیِ کم‌پا ۲۸۸
نبودِ پدر و حضورِ ناپدری ۲۸۹
تغییر و تحولات طی زندگی ۲۹۱
نسبتِ جنسی ۲۹۲
ارزشِ جفتی، مردانگی، تیپِ بدن، و شخصیت ۲۹۴
چکیدهی فصل ۲۹۸
خواندنی‌های پیشنهادی ۳۰۳
نقد مترجم بر دیدگاه‌های نویسنده ۳۰۵

6 thoughts on “«روان‌شناسی تکاملی»

  1. سلام جناب حسینیان
    خیلی ممنون بابت زحمت ترجمه ی این کتاب ارزشمند .

    لطف بزرگی میکنید که جلد های بعدی رو هم ترجمه کنید .

    بیصبرانه منتظریم .

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *